-
1 popolo
m.1.1) народ, нация (f.)rappresentanti del popolo — народные представители (депутаты и сенаторы, in Russia думцы)
2) (popolazione) жители (pl.)2.•◆
è stato eletto a furor di popolo — он был избран единодушноpopolo bue — быдло (n.)
3.• -
2 eletto
1. agg.1) (scelto) избранный; выбранный2) (da Dio)3) (nobile) возвышенный, благородный2. m.1) избранныйsono felici di essere stati eletti e persuasi di essere gli eletti — они рады, что были избраны, и уверены, что принадлежат к категории избранных
2) (da Dio)"molti sono i chiamati, pochi gli eletti" (Bibbia) — "Много званых, но мало избранных" (из Библии)
3.•◆
popolo eletto — избранный народ (еврейский народ) -
3 избранник
-
4 furore
m1) ярость, исступление, бешенство2) исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порывi furori giovanili — юношеский энтузиазмfare furore / furori — производить фурор, вызывать восторг•Syn:furia; ira, pazzia; estasi, ispirazione•• -
5 furore
furóre m 1) ярость, исступление, бешенство uno scoppio di furore -- взрыв ярости andarein furore -- приходить в бешенство 2) исступленное желание; вдохновение; экстаз; пыл, порыв i furori giovanili -- юношеский энтузиазм furore poetico lett -- поэтическое вдохновение fare furore -- производить фурор, вызывать восторг a furor di popolo -- всенародно eletto a furor di popolo -- всенародно избранный -
6 furore
furóre ḿ 1) ярость, исступление, бешенство uno scoppio di furore — взрыв ярости andarein furore — приходить в бешенство 2) исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порыв i furori giovanili — юношеский энтузиазм furore poetico lett — поэтическое вдохновение fare furore -
7 furore
m.1.1) (rabbia) злость (f.); ярость (f.)2) (esaltazione) пыл, неистовство (n.), исступление (n.)2.•◆
a furor di popolo — единодушно (всенародно) (avv.)
См. также в других словарях:
popolo — 1pò·po·lo s.m. FO 1. l insieme degli individui che si considerano o sono considerati appartenenti a una stessa collettività, spec. etnicamente omogenea, in quanto abitano un territorio geograficamente o politicamente definito o hanno in comune… … Dizionario italiano
eletto — /e lɛt:o/ [part. pass. di eleggere ]. ■ agg. 1. [elevato a un grado, a una carica, a un pubblico ufficio attraverso elezioni: i deputati, i senatori e. ] ▶◀ ‖ designato, nominato. ◀▶ deposto, destituito, rimosso, silurato. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
eletto — {{hw}}{{eletto}}{{/hw}}A part. pass. di eleggere ; anche agg. 1 Scelto in base a un elezione | Chiamato da Dio: popolo –e, gli Ebrei. 2 Distinto, pregiato. B s. m. 1 Chi è stato scelto, nominato: gli eletti al Parlamento. 2 spec. al pl. Chi è… … Enciclopedia di italiano
rastafarianismo — ra·sta·fa·ria·nì·smo s.m. TS polit., relig. movimento politico religioso sorto in Giamaica negli anni 30, che considera la razza negra come popolo eletto e propugna il suo ritorno nella madrepatria africana, attua un uso rituale della marijuana,… … Dizionario italiano
ripromissione — ri·pro·mis·sió·ne s.f. 1. OB il ripromettere, il ripromettersi e il loro risultato 2. OB TS relig. la promessa di Dio al popolo eletto {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300 nella forma repromissione. ETIMO: dal lat. repromissiōne(m), v. anche… … Dizionario italiano
filisteo — [ebr. Pelishtīm: il significato di «conformismo» assunto dalla parola nacque nel sec. XVI tra gli studenti tedeschi che paragonavano sé stessi al popolo eletto e gli altri cittadini ai Filistei] agg.; anche s. m. (fig.) gretto, meschino, retrivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
Gianfranco Fini — 2008 Gianfranco Fini (* 3. Januar 1952 in Bologna) ist ein italienischer Politiker und seit 2008 Präsident der italienischen Abgeordnetenkammer. Von 2004 bis 2006 war er italienischer Außenminister und von 1995 bis 2008 Vorsitzender der Partei… … Deutsch Wikipedia
Futuro e Libertà per l’Italia — (FLI, dt.: Zukunft und Freiheit für Italien) ist eine am 13. Februar 2011 gegründete italienische Partei, die seit 31. Juli 2010 existierenden Fraktion in der italienischen Abgeordnetenkammer und im italienischen Senat entstand.[1] Die Fraktion… … Deutsch Wikipedia
ipparco — ip·pàr·co s.m. TS stor. nell antica Grecia, comandante della cavalleria eletto dal popolo e soggetto agli strateghi {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: dal gr. hípparkhos, comp. di hippo ippo e arkhós comandante … Dizionario italiano
liberamente — li·be·ra·mén·te avv. CO 1a. con piena libertà, senza vincoli o limitazioni: spostarsi, muoversi liberamente Sinonimi: a piacere, a volontà. Contrari: limitatamente. 1b. conformemente a principi di libertà civile, di opinione e sim.: candidato… … Dizionario italiano